'Leutnant' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Leutnant' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Leutnantder

[ˈlɔɪ̯tnant]Danh từSố nhiều: Leutnante

Định nghĩa

1

trung úy- cấp bậc sĩ quan dưới đại úy, cấp bậc thấp hơn thay đổi theo lực lượng quân đội

Offiziersdienstgrad unter dem Oberleutnant, der untere Dienstgrad variiert nach Streitkraft

In der NATO hat der Leutnant den Rangcode OF-1.

Trong NATO, trung úy có mã cấp bậc OF-1.

2

Từ đồng nghĩa

Leutnant zur See

Từ cụ thể hơn

Artillerieleutnant

Leutnant zur See

Unterleutnant zur See

sĩ quan- sĩ quan ở cấp bậc trung úy, theo nghĩa rộng cũng bao gồm thiếu úy và đại úy cùng các cấp bậc tương đương ở hải quân như một phần của nhóm ngạch sĩ quan cấp úy

Offizier im Range eines Leutnants, im weiteren Sinne auch der Unterleutnant und der Oberleutnant sowie ihre Äquivalente bei der Marine als Teil der Laufbahngruppe der Leutnante

„Auch er gegen Demonstrationen, das schadet nur, sagte der Leutnant in ihm.“

"Anh ấy cũng phản đối biểu tình, điều đó chỉ gây hại, người sĩ quan trong anh nói."

3

trung úy- cấp bậc sĩ quan trên thiếu úy, sau này cũng được sử dụng phổ biến trong Hải quân Nhân dân

Offiziersdienstgrad über dem Unterleutnant, später auch in der Volksmarine gebräuchlich

„Die zum Leutnant (früher Unterleutnant) ernannten Absolventen verließen die Offiziersschule (OHS) mit der Berechtigung, die Berufsbezeichnung Hochschulingenieur zu führen.“

"Những học viên tốt nghiệp được phong cấp trung úy (trước đây là thiếu úy) rời trường sĩ quan (OHS) với quyền sử dụng chức danh kỹ sư đại học."

Danh từ