'Loge' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Loge' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Logedie

[ˈloːʒə]Danh từSố nhiều: Logen

Định nghĩa

1

ô ghế- Khoang chỗ ngồi nhỏ được ngăn riêng cho khán giả, đặc biệt trong nhà hát hoặc nhà hát opera.

kleiner abgetrennter Zuseherraum, vor allem im Theater oder in der Oper

Die Ehrengäste nahmen in der Loge des Präsidenten Platz.

Các vị khách danh dự ngồi vào ô ghế của chủ tịch.

Từ cụ thể hơn

„Im Kellertheater waren die Plätze aber einfache Holzstühle, und es gab weder Ränge noch Logen, sondern nur ein durchlaufendes Parkett.“

“Nhưng trong nhà hát dưới tầng hầm, chỗ ngồi chỉ là những chiếc ghế gỗ đơn giản, không có ban công hay ô ghế riêng, mà chỉ có một khu ghế bình dân liền mạch.”

2

buồng gác- Phòng làm việc nhỏ được ngăn riêng, hoặc quầy trực, quầy gác.

kleiner abgetrennter Arbeitsraum, Schalter

Der Pförtner in seiner Loge kontrolliert den Eingang.

Người gác cổng trong buồng trực của mình kiểm soát lối vào.

„Der Portier saß in seiner Loge im Parterre, blätterte in einem Stapel Briefe.“

“Người gác cửa ngồi trong buồng trực của mình ở tầng trệt, lật xem một xấp thư.”

3

hội quán- Tổ chức hoặc nhóm hội họp của các hội viên Tam Điểm.

Versammlung der Freimaurer

Die Loge war nicht einmal namentlich bekannt.

Ngay cả tên của hội quán cũng không được biết đến.

„Es waren absolut harmlose Leute, die hier aus und ein gingen und deren Spleen einzig und allein der war, daß sie sich nicht KLub oder Verein, sondern Loge oder Bruderschaft nannten.“

“Đó hoàn toàn là những người vô hại ra vào nơi này, và điều lập dị duy nhất của họ là họ không gọi mình là câu lạc bộ hay hội, mà là hội quán hoặc huynh đệ đoàn.”

4

nơi họp- Địa điểm nơi các hội viên Tam Điểm tụ họp hoặc tổ chức các buổi họp.

Versammlungsort der Freimaurer

Die Freimaurer versammelten sich in der Loge.

Các hội viên Tam Điểm tụ họp trong nơi họp.

„Dann wurde die Loge geschlossen.“

“Sau đó nơi họp đã được đóng lại.”

5

tòa nhà- Tòa nhà thuộc về hoặc được sử dụng bởi hội Tam Điểm.

Gebäude der Freimaurer

Danh từ