'Los' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Los' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Losdas

[loːs]Danh từSố nhiều: Lose

Định nghĩa

1

số phận- hoàn cảnh hay vận mệnh của một người, được xem là do định mệnh sắp đặt và không thể tự mình thay đổi hay chi phối

Schicksal, unbeeinflussbares Geschick

Es ist sein Los, zu leiden.

Đó là số phận của anh ấy: phải chịu đau khổ.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Er hat ein schweres Los zu tragen.

Anh ấy phải gánh chịu một số phận nặng nề.

2

vé số- tờ phiếu được rút ngẫu nhiên trong trò chơi may rủi, dùng để xác định trúng hay không trúng

zufällig gezogener Zettel im Glücksspiel

Die allermeisten Lose sind Nieten.

Phần lớn vé số đều là vé trượt.

„Auch er nahm noch ein paar Lose für die Tombola.“

“Anh ấy cũng lấy thêm vài vé số cho buổi xổ số trúng thưởng.”

3

lá thăm- vật dùng để đưa ra quyết định ngẫu nhiên, chẳng hạn như khi bốc thăm để chọn người hoặc chọn phương án

etwas, mit dem man eine zufällige Entscheidung trifft

Da hat sie das große Los gezogen.

Lúc đó cô ấy đã bốc trúng lá thăm lớn nhất.

„Das Los soll entscheiden, wer die Tat begehen soll. Er zwingt Amelia, das Los zu ziehen – es trifft ihn.“

“Lá thăm sẽ quyết định ai phải thực hiện hành vi đó. Hắn ép Amelia bốc thăm – và kết quả lại rơi vào hắn.”

4

gói thầu- phần việc hoặc hạng mục được chia ra trong một dự án xây dựng lớn để lập kế hoạch, đấu thầu hoặc thực hiện riêng

Abschnitt in einem größeren Bauvorhaben

Für die Ingenieurleistungen werden drei Lose gebildet.

Đối với các dịch vụ kỹ thuật, người ta chia thành ba gói thầu.

Danh từ