'Männerbrust' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Männerbrust' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Männerbrustdie

[ˈmɛnɐˌbʁʊst]Danh từSố nhiều: Männerbrüste

Định nghĩa

1

ngực nam- Phần phía trước của thân trên ở nam giới.

Vorderseite des männlichen Oberkörpers

„Ich stürzte auf den Gang und landete an einer harten wohlriechenden Männerbrust.“

“Tôi lao ra hành lang và ngã sầm vào một lồng ngực đàn ông rắn chắc, thơm tho.”

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Eine Männerbrust wie eine weiträumige, geschwungene Landschaft mit Hügeln und Tälern in sanftem Braun. Es ist eine schöne Männerbrust.“

“Một lồng ngực đàn ông như một phong cảnh rộng mở, uốn lượn với đồi và thung lũng trong sắc nâu dịu nhẹ. Đó là một lồng ngực đàn ông đẹp.”

2

vú nam- Tuyến vú ở nam giới, được xem là một đặc điểm sinh dục thứ cấp của nam.

sekundäres Geschlechtsmerkmal beim Mann

„Denn ein Gynäkologie – und nicht etwa ein Urologe – ist auch für die Männerbrust zuständig. Aber auch dem Mammazentrum in der Paracelsus-Klinik kann ein Besuch abgestattet werden. Dort gibt es regelmäßige Brustsprechstunden.“

“Bởi vì bác sĩ phụ khoa – chứ không phải bác sĩ tiết niệu – cũng phụ trách điều trị vú nam. Nhưng người ta cũng có thể đến trung tâm vú tại phòng khám Paracelsus. Ở đó có các buổi khám tư vấn về vú định kỳ.”

„Das Bild einer weiblichen Brust gehört zensiert, findet Facebook. "Wir beschränken Bilder mit weiblichen Brüsten, wenn darauf Brustwarzen zu sehen sind", heißt es in den Richtlinien. Eine Männerbrust dagegen ist nicht anstößig, Nippel hin oder her.“

“Facebook cho rằng hình ảnh bộ ngực phụ nữ cần phải bị kiểm duyệt. Trong quy định có nói: ‘Chúng tôi hạn chế những hình ảnh có bộ ngực phụ nữ nếu thấy núm vú trên đó.’ Ngược lại, vú nam thì không bị coi là phản cảm, dù có thấy đầu vú hay không.”

Danh từ