'Männerbusen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Männerbusender
[ˈmɛnɐˌbuːzn̩]Danh từSố nhiều: Männerbusen
Định nghĩa
1
ngực nam- Phần ngực của đàn ông; lồng ngực hoặc bầu ngực của nam giới.
männliche Brust
„Ich kann mich sehr gut daran erinnern, daß vor nicht allzulanger Zeit der Herr Bundeskanzler an meinem breiten Männerbusen über die unrichtige Berichterstattung des großen Teils des deutschen Journalismus heftig geweint hat.“
“Tôi vẫn còn nhớ rất rõ rằng cách đây chưa lâu, ngài Thủ tướng Liên bang đã òa khóc nức nở trên bộ ngực đàn ông vạm vỡ của tôi về những đưa tin sai lệch của phần lớn nền báo chí Đức.”
„O diese Schuld, sie war so süß, Als er mir noch ins Auge blickte, Als er an seinem Mund mich schmachten ließ, Mich an den rauhen Männerbusen drückte!“
“Ôi tội lỗi ấy, nó ngọt ngào biết bao, khi chàng còn nhìn vào mắt tôi, khi chàng để tôi mòn mỏi bên bờ môi mình, ép tôi vào bộ ngực đàn ông thô ráp ấy!”
2
ngực nở- Ngực nam giới phát triển to bất thường, trông giống bầu ngực; tình trạng ngực to ở nam giới.
vergrößerte männliche Brust
„Herrgott, ich lass mir weder ein Magenband einsetzen noch meinen Männerbusen verkleinern; ich bin nicht mal tätowiert.“
“Lạy Chúa, tôi sẽ chẳng cấy đai dạ dày cũng chẳng thu nhỏ bộ ngực to của mình; tôi thậm chí còn không xăm mình.”
„Auch sei er mit seinem durch eine Diät entstandenen „Männerbusen“ unzufrieden.“
“Ngoài ra, anh ta cũng không hài lòng với ‘bộ ngực to’ của mình do ăn kiêng mà ra.”