'Mühle' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Mühle' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Mühledie

[ˈmyːlə]Danh từSố nhiều: Mühlen

Định nghĩa

1

máy xay, nhà máy xay- một thiết bị, máy móc dùng để nghiền các loại nguyên liệu tự nhiên khác nhau (chủ yếu là hạt, ngũ cốc)

eine Anlage, Maschine zum Mahlen verschiedener natürlicher Güter (meist Samen, Körner)

Diese Mühle ist durch Wasserkraft angetrieben.

Nhà máy xay này được vận hành bằng sức nước.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

2

nhà máy xay, cối xay- tòa nhà chứa hoặc từng chứa thiết bị để nghiền xay

das Gebäude, das eine Anlage zum Mahlen enthält oder enthielt

Er brachte das Korn zur Mühle.

Anh ấy mang ngũ cốc đến nhà máy xay.

„Zerzaust und angeschlagen, verkommen, mit trockenen Scheißhaufen garniert, war meine Mühle sich selbst überlassen, …“

"Bị tàn phá và hư hại, xuống cấp, được trang trí bằng những cục phân khô, nhà máy xay của tôi bị bỏ mặc cho chính nó, …"

3

xe máy (cũ, ồn ào)- (từ cũ) chủ yếu chỉ phương tiện hai bánh có động cơ và (ồn ào/lạch cạch)

(altes) hauptsächlich motorisiertes und (lautes/klapperndes) Zweiradfahrzeug

Bist du mit deiner Mühle da?

Cậu đến đây bằng xe máy của cậu à?

4

xe (cũ) bốn bánh hoặc máy bay có cánh quạt- (từ cũ) phương tiện bốn bánh hoặc máy bay có cánh quạt

(altes) vierrädriges Fahrzeug oder Flugzeug mit Propeller

Die alte Mühle ist nicht mehr zu reparieren.

Chiếc xe cũ/Máy bay cũ đó không thể sửa chữa được nữa.

5

tuabin gió, cối xay gió- thiết bị năng lượng gió để sản xuất điện; theo nghĩa phái sinh từ nghĩa [2]: Mühle cũng là dạng viết tắt của Windmühle (cối xay gió)

Windkraftanlage zur Erzeugung elektrischer Energie; in Ableitung zur Bedeutung [2]: Mühle ist auch eine Kurzform von Windmühle

[Schlagzeile:] Nur Schwindelfreie dürfen auf die Mühle

[Tiêu đề:] Chỉ những người không sợ độ cao mới được phép lên tuabin gió

„Nach der Erweiterung des Windparks Jacobsdorf werden dort also 47 Mühlen stehen.“

"Sau khi mở rộng công viên gió Jacobsdorf, sẽ có 47 tuabin gió đứng ở đó."

6

cờ Mill (một trò chơi bàn giống Gomoku)- một trò chơi bàn cờ (tương tự như Gomoku)

ein Brettspiel (ähnlich Gomoku)

Spielen wir eine Partie Mühle?

Chúng ta chơi một ván cờ Mill nhé?

Danh từ