„Alles war still, es klangen keine Glocken mehr, und sie hörte nichts als die Lerchen, die mit ihrem Tirili aus der ringsumher in Garben stehenden Mahd in die Luft emporstiegen.“
“Mọi thứ đều yên lặng, không còn tiếng chuông nào vang lên nữa, và cô chỉ nghe thấy tiếng chim sơn ca, với tiếng hót ríu rít của chúng, bay vút lên không trung từ những luống cỏ đã cắt đang chất thành bó khắp xung quanh.”
„Gemäht wird aber bevorzugt bei hochstehender Sonne, um eine möglichst trockene Mahd zu bekommen.“
“Tuy nhiên, người ta ưu tiên cắt vào lúc mặt trời ở trên cao để có được cỏ cắt khô nhất có thể.”