Mahnung

die

[ˈmaːnʊŋ]Danh từSố nhiều: Mahnungen

Định nghĩa

lời nhắc- sự nhắc nhớ về một việc gì đó đồng thời là lời kêu gọi hoặc yêu cầu làm điều đó

Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun

Auch in diesem Jahr wird im September der Tag der Mahnung stattfinden.

Năm nay cũng vậy, vào tháng Chín sẽ diễn ra Ngày Tưởng niệm và Nhắc nhở.

„Wir schließen uns ihr, der Einschätzung wie der Mahnung, uneingeschränkt an.“

“Chúng tôi hoàn toàn đồng tình với nhận định đó cũng như với lời nhắc nhở đó.”

thư nhắc nợ- yêu cầu rõ ràng và chính thức của chủ nợ đối với con nợ nhằm thanh toán khoản nợ còn tồn đọng

bestimmte und eindeutige Aufforderung eines Gläubigers an einen Schuldner, eine ausstehende Forderung zu begleichen

Wenn die rechtzeitige und vollständige Bezahlung des Bußgeldes ausbleibt, wird maximal zweimal eine Mahnung verschickt.

Nếu tiền phạt không được thanh toán đầy đủ và đúng hạn, tối đa hai thư nhắc nợ sẽ được gửi đi.

„Gerät ein Teilnehmer mit der Zahlung der Teilnahmegebühr in Verzug, werden pro Mahnung Mahngebühren in Höhe von 5,- Euro erhoben.“

“Nếu người tham gia chậm thanh toán lệ phí tham gia, thì mỗi thư nhắc nợ sẽ bị thu phí nhắc nợ là 5 euro.”

Từ đồng nghĩa