'Malaise' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Malaise' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Malaisedie

[maˈlɛːzə]Danh từSố nhiều: Malaisen

Định nghĩa

1

tâm trạng xấu- Trạng thái tinh thần không tốt, tâm trạng u ám, khó chịu hoặc chán nản.

schlechte Stimmung

2

cảnh khốn khó- Tình cảnh khốn đốn, bế tắc hoặc một hoàn cảnh không thỏa đáng, gây bất mãn và đau khổ.

Misere; Situation, die nicht zufriedenstellend ist

Từ đồng nghĩa

Unannehmlichkeit

Từ trái nghĩa

„Vor allem aber sind die Proteste Ausdruck eines extremen sozialen Malaises, einer bodenlosen Verzweiflung […]“

“Nhưng trên hết, các cuộc biểu tình là biểu hiện của một tình cảnh xã hội cực kỳ khốn quẫn, của một nỗi tuyệt vọng không đáy […]”

Am Anfang berichtet er von dem ungemütlichen Abendessen, das hinter ihm liegt, doch dann kommt er gleich zur Sache, erzählt von der ganzen Malaise, die er zu Hause hat, Jeannettes Zustand und ihr Benehmen, was seine Mutter gesagt hat über Jeannettes erste Schwangerschaft, der ertrunkene Seemann kommt vor, denn besser weiß er es immer noch nicht.

Ban đầu anh ta kể về bữa tối khó chịu mà anh ta vừa trải qua, nhưng rồi lập tức đi thẳng vào vấn đề, kể về toàn bộ cảnh khốn khó ở nhà, tình trạng của Jeannette và cách cư xử của cô ấy, những gì mẹ anh ta đã nói về lần mang thai đầu tiên của Jeannette, người thủy thủ bị chết đuối cũng được nhắc đến, vì đến giờ anh ta vẫn không biết rõ hơn.

Danh từ