'Marschall' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Marschall' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Marschallder

[ˈmaʁˌʃal]Danh từSố nhiều: Marschälle

Định nghĩa

1

đại thần- một quan chức cấp cao trong triều đình hoặc tại cung đình

ein hoher Hofbeamter

2

thống chế- một cấp bậc quân sự rất cao; quân nhân giữ chức vụ tối cao trong quân đội

ein hoher militärischer Dienstgrad, hoher Militär

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Die beiden Marschälle wetteiferten um die Siegestrophäe Berlin.“

“Hai vị thống chế ganh đua nhau vì chiến lợi phẩm chiến thắng mang tên Berlin.”

„Seinen Marschällen erzählte er viel von dem Schwedenkönig Karl XII., der vor hundert Jahren alle Feinde Mitteleuropas besiegt hatte, schließlich mit einer großen Armee nach Russland gezogen war, aber dort bei Poltawa unterging.“

“Ông kể rất nhiều cho các vị thống chế của mình về vua Thụy Điển Karl XII, người một trăm năm trước đã đánh bại mọi kẻ thù ở Trung Âu, cuối cùng kéo một đội quân lớn tiến vào Nga, nhưng rồi thất bại tại Poltava.”

3

tỉnh trưởng- người đứng đầu cao nhất của cơ quan hành pháp thuộc bộ máy tự quản của một tỉnh voivodeship ở Ba Lan

der oberste Chef der Exekutive der Selbstverwaltung einer Woiwodschaft in Polen

„Somit können sich auf der gleichen Ebene die staatliche Behörde (Woiwode) und die Selbstverwaltungskörperschaft (Marschall) gegenüberstehen.“

“Như vậy, ở cùng một cấp độ, cơ quan nhà nước (tỉnh trưởng đại diện nhà nước) và cơ quan tự quản (tỉnh trưởng tự quản) có thể đối diện nhau.”

„Der Marschall der Woiwodschaft ist der Vorsitzende der Verwaltung und des Exekutivorgans der Woiwodschaft.“

“Tỉnh trưởng của voivodeship là chủ tịch của bộ máy quản lý và của cơ quan hành pháp của voivodeship.”

Danh từ