'Truchsess' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Truchsessder
[ˈtʁʊxzɛs]Danh từSố nhiều: Truchsesse
Định nghĩa
1
đại quản gia- Người đứng đầu việc nội trị trong triều đình của nhà vua, phụ trách giám sát bàn tiệc và việc ăn uống trong cung đình.
Leiter der königlichen Hofhaltung, der die Aufsicht über die Tafel hatte
„Er war Vertreter für zwei britische Firmen, Rolls-Royce und Marconi, erhielt die Konzession, die Gipsvorkommen in Saudi-Arabien auszubeuten, und hatte bald, wie Anthony Sampson erklärt, „etwa dieselbe Stellung wie Truchsessen im Mittelalter an europäischen Höfen, die [..] bei der Versorgung der Paläste und der Heere gewaltige Vermögen erwarben".“
“Ông là đại diện của hai công ty Anh là Rolls-Royce và Marconi, nhận được đặc quyền khai thác các mỏ thạch cao ở Ả Rập Xê Út, và chẳng bao lâu sau, như Anthony Sampson giải thích, ‘có địa vị gần như giống các đại quản gia thời Trung Cổ tại các triều đình châu Âu, những người [...] đã tích lũy những khối tài sản khổng lồ nhờ việc cung ứng cho các cung điện và quân đội.’”
