'Materie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Materie' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Materiedie

[maˈteːʁiə]Danh từSố nhiều: Materien

Định nghĩa

1

vật chất, chất liệu- chất nguyên thủy, cái chưa được định hình, vật liệu

der Urstoff, das Ungeformte, der Stoff

Sie untersuchten die Materie, die die Sonde auf der Mondoberfläche entnommen hatte.

Họ đã nghiên cứu vật chất mà tàu thăm dò lấy từ bề mặt Mặt Trăng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Das war zu der Zeit, als die Elementarteilchen der Materie wie Pilze aus dem Boden zu schießen begannen.“

"Đó là vào thời điểm mà các hạt cơ bản của vật chất bắt đầu mọc lên như nấm từ mặt đất."

2

vật chất- thực tại tồn tại bên ngoài ý thức

die außerhalb des Bewusstseins bestehende Wirklichkeit

Ich meine hier Materie als Gegenstück zum Geist, alles das, was es um uns herum gibt, wir nennen es auch Realität.

Ở đây tôi muốn nói đến vật chất như là đối tượng đối lập với tinh thần, tất cả những gì tồn tại xung quanh chúng ta, chúng ta cũng gọi nó là hiện thực.

„Die Materie ist eine philosophische Kategorie zur Bezeichnung der objektiven Realität, die dem Menschen in seinen Empfindungen gegeben ist, die von unseren Empfindungen kopiert, photographiert, abgebildet wird und unabhängig von ihnen existiert“. (Lenin)

"Vật chất là một phạm trù triết học dùng để chỉ thực tại khách quan được đưa đến cho con người trong cảm giác của họ, thứ được sao chép, chụp ảnh, phản ánh bởi cảm giác của chúng ta và tồn tại độc lập với chúng". (Lênin)

3

đối tượng, chủ đề, đề tài- vật thể, chủ đề, chất liệu

der Gegenstand, das Thema, der Stoff

Bis zum Examen muss ich mich noch in die Materie einarbeiten.

Cho đến kỳ thi, tôi vẫn phải nghiên cứu sâu vào đề tài này.

In dieser Materie bin ich leider gar nicht bewandert.

Rất tiếc là tôi hoàn toàn không am hiểu về chủ đề này.

4

mủ- dịch mủ

Eiter

Aus seiner Wunde quoll schon die Materie.

Mủ đã chảy ra từ vết thương của anh ta.

Danh từ