'Stoff' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Stoff' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Stoffder

[ʃtɔf]Danh từSố nhiều: Stoffe

Định nghĩa

1

chất liệu- vật liệu, vật chất

das Material, die Materie

Meerwasser enthält viele gelöste Stoffe.

Nước biển chứa nhiều chất liệu hòa tan.

2

Từ đồng nghĩa

Geschwindigkeit

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

vải- một loại vải

eine Textilie

Soll ich die Lederweste anziehen oder die aus Stoff?

Tôi nên mặc áo gi-lê da hay áo bằng vải?

„Wir standen in einem Bekleidungsgeschäft, Musik dröhnte aus den Lautsprechern und die Luft war erfüllt vom Geruch nach Plastik und gefärbten Stoffen und Schweiß, als wir zu den Umkleiden gingen.“

“Chúng tôi đứng trong một cửa hàng quần áo, nhạc vang lên từ loa và không khí tràn ngập mùi nhựa, vải nhuộm và mồ hôi khi chúng tôi đi đến phòng thay đồ.”

3

tài liệu- điều cần học, cần làm

das, was zu erlernen, zu erarbeiten ist

Den ganzen Stoff, der im Lehrplan steht, bekommt man nicht durch.

Bạn không thể học hết toàn bộ tài liệu trong chương trình học.

4

đề tài- Tài liệu có thể được chuẩn bị theo cách văn học, sân khấu, điện ảnh

literarisch, theatralisch, filmisch aufbereitbares Material

Auf dieser Reise bot sich reichlich Stoff für ihren neuen Roman.

Trong chuyến đi này, có rất nhiều đề tài cho tiểu thuyết mới của cô ấy.

„Er hat sich schon zuvor, vielleicht noch vor Zürich, an diesem Stoff versucht, aber er braucht die neue Stadt, um etwas Neues zu schaffen.“

“Anh ấy đã từng thử sức với đề tài này, có thể là trước cả Zurich, nhưng anh ấy cần thành phố mới để tạo ra điều gì đó mới mẻ.”

5

ma túy- ma túy (thuốc phiện hoặc rượu)

die Drogen (Rauschgift oder Alkohol)

Ich hab’ Stoff besorgt!

Tôi đã mua ma túy!

6

tốc độ- Tốc độ, sức mạnh

Geschwindigkeit, Kraft

Gib Stoff!

Tốc độ!

Danh từ