Ministerialdirigent

der

[minɪsteˈʁi̯aːldiʁiˌɡɛnt]Danh từSố nhiều: Ministerialdirigenten

Định nghĩa

vụ trưởng- Công chức cấp cao làm việc trong một bộ ở Đức, thuộc ngạch hành chính cao cấp, giữ chức vụ lãnh đạo một đơn vị chuyên môn hoặc một tiểu đơn vị trong bộ.

in einem deutschen Ministerium tätiger Beamter des höheren Dienstes, der eine Abteilung (Referat) oder Unterabteilung leitet

„Dieser Mann, der gerade noch einen Fraktionsgehilfen zum Ministerialdirigenten machen wollte, näselt feierlich, daß er, was er hier sage, nicht nur an die SPD richte, sondern an alle Parteien.“

"Người đàn ông này, kẻ vừa mới còn muốn đưa một trợ lý của khối nghị sĩ lên làm vụ trưởng bộ, lại nghiêm giọng nói qua giọng mũi rằng điều ông ta phát biểu ở đây không chỉ nhằm vào SPD mà còn nhằm vào tất cả các đảng phái."

„Die erste Sammlung von Dokumenten über den unvergessenen Ministerialdirigenten (1888-1989) erschien 1974.“

"Bộ sưu tập tài liệu đầu tiên về vị vụ trưởng bộ đáng kính không thể nào quên ấy (1888-1989) đã được xuất bản vào năm 1974."