'Mittelfeld' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Mittelfeld' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Mittelfelddas

[ˈmɪtl̩ˌfɛlt]Danh từSố nhiều: Mittelfelder

Định nghĩa

1

khu giữa sân- Phần ở giữa của một sân thi đấu.

der mittlere Teil eines Spielfeldes

Sie verharren zu lange im Mittelfeld und gehen zu wenig nach vorne.

Họ giữ bóng quá lâu ở khu giữa sân và lên phía trước quá ít.

2

Từ trái nghĩa

nhóm giữa- Phần các đấu thủ hoặc người tham gia thi đấu đứng sau nhóm dẫn đầu.

der Teil der Wettkämpfer, der hinter der Spitze platziert ist

Das Mittelfeld hat den Anschluss an die Spitze schon verloren.

Nhóm giữa đã mất liên lạc với nhóm dẫn đầu từ lâu.

3

mức trung bình- Một khoảng hoặc mức ở tầm trung về chất lượng, thành tích hay đánh giá.

ein mittlerer Bereich der Qualität

Beim Stromverbrauch insgesamt liegen die Deutschen im europäischen Vergleich im Mittelfeld.

Xét về tổng mức tiêu thụ điện, người Đức nằm ở mức trung bình khi so sánh trong châu Âu.

Mathe? Geht so. Trotz einer Vielzahl von Schulreformen in den letzten Jahren sind deutsche Grundschüler in ihren Mathematik-Leistungen seit 2007 leicht abgerutscht, auf europäischer Ebene erreichen sie weiterhin nur das Mittelfeld.

Toán à? Cũng tàm tạm. Mặc dù có nhiều cải cách trường học trong những năm gần đây, học sinh tiểu học Đức đã sa sút nhẹ về thành tích toán học kể từ năm 2007; trên bình diện châu Âu, các em vẫn chỉ đạt mức trung bình.

4

trường giữa- Trong câu trần thuật, phần trật tự từ nằm bên trong khung câu.

im Aussagesatz die Wortstellungen, die sich innerhalb der Satzklammer befinden.

In dem Satz „Hans ist gestern zu uns zu Besuch gekommen“ steht „gestern zu uns zu Besuch“ im Mittelfeld.

Trong câu “Hans ist gestern zu uns zu Besuch gekommen”, cụm “gestern zu uns zu Besuch” nằm ở trường giữa.

Danh từ