'Moral' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Moral' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Moraldie

[moˈʁaːl]Danh từSố nhiều: Moralen

Định nghĩa

1

đạo đức- những giá trị và phong tục tốt đẹp của một xã hội hoặc một cá nhân

die Wertvorstellungen und guten Sitten einer Gesellschaft oder einer Person

„Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral.“

Ăn no trước, rồi mới đến đạo đức.

Từ đồng nghĩa

Wertvorstellung

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Über die Moral des Schmuggelns möchte ich gar nicht weiter sprechen.“

Tôi không muốn nói thêm về đạo đức của việc buôn lậu.

2

bài học- bài học rút ra từ đó

daraus zu ziehende Lehre

Und die Moral von der Geschicht? — Trau niemals einem Wolf, wenn Du ein Schaf bist.

Và bài học của câu chuyện là gì? — Đừng bao giờ tin một con sói nếu bạn là một con cừu.

3

tinh thần chiến đấu- tinh thần sẵn sàng chiến đấu bên trong của quân đội

innere Kampfbereitschaft der Truppe

Nach der soundsovielten sogenannten „Frontbegradigung“ hatte die Moral etwas gelitten

Sau cái gọi là 'chỉnh tuyến' lần thứ bao nhiêu đó, tinh thần chiến đấu đã bị ảnh hưởng phần nào.

„Hitler hatte nicht die Niederlage der Sowjets und den totalen Sieg verkündet, um Propaganda zu machen und die Moral der Heimatfront zu stärken, sondern weil er glaubte, es verhalte sich wirklich so.“

Hitler đã không tuyên bố sự thất bại của Liên Xô và chiến thắng hoàn toàn để làm tuyên truyền và củng cố tinh thần của hậu phương, mà bởi vì ông ta thực sự tin rằng đó là sự thật.

Danh từ