'Muff' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Muff' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Muffder

[mʊf]Danh từSố nhiều: Muffe

Định nghĩa

1

ống sưởi tay- Vật dụng hình ống làm bằng lông thú hoặc vải có lót, dùng để giữ ấm cho hai bàn tay.

eine Hülle aus Pelz oder gefüttertem Stoff zum Wärmen oder Warmhalten der Hände

Früher wurden Muffe nicht nur von Frauen getragen.

Trước đây, ống sưởi tay không chỉ được phụ nữ sử dụng.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Das Räubermädchen betrachtete sie ganz ernsthaft, nickte ein wenig mit dem Kopfe und sagte: ‚Sie sollen Dich nicht schlachten, selbst wenn ich Dir böse werde, dann werde ich es schon selbst thun!‘ und dann trocknete sie Gretchens Augen und steckte ihre beiden Hände in den schönen Muff, der weich und warm war.“

“Tên con gái cướp nhìn cô rất nghiêm túc, hơi gật đầu và nói: ‘Họ sẽ không giết thịt ngươi đâu, ngay cả khi ta nổi giận với ngươi, thì chính ta cũng sẽ tự làm việc đó!’ rồi nó lau khô nước mắt của Gretchen và nhét cả hai bàn tay của cô vào chiếc ống sưởi tay đẹp đẽ, mềm mại và ấm áp.”

2

mùi ẩm mốc- Mùi đặc biệt khó chịu, ẩm mốc, cũ kỹ và ngột ngạt.

besonders unangenehmer, modriger Geruch

Im Keller herrscht ein hartnäckiger Muff, der weder durch Lüften noch durch Putzen wegzukriegen ist.

Trong tầng hầm có một mùi ẩm mốc dai dẳng, không thể khử được dù thông gió hay lau dọn.

„Unter den Talaren – Muff von 1000 Jahren“ (68er-Bewegung: bekannter Text eines Transparents, gerne als Kernsatz der Studentenbewegung zitiert)

“Dưới những chiếc áo choàng học thuật – mùi ẩm mốc của 1000 năm” (phong trào 68: câu chữ nổi tiếng trên một biểu ngữ, thường được trích dẫn như câu then chốt của phong trào sinh viên)

Danh từ