'Murmeltier' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Murmeltier' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Murmeltierdas

[ˈmʊʁml̩ˌtiːɐ̯]Danh từSố nhiều: Murmeltiere

Định nghĩa

1

sóc núi- Loài gặm nhấm cỡ lớn, ngủ đông, sống ở vùng Alps và Karpat; một loài thuộc chi cùng tên.

großes, winterschlafendes Nagetier der Alpen und Karpaten; Art der gleichnamigen Gattung

Da ertönte der Pfiff eines Murmeltieres.

Lúc đó vang lên tiếng huýt của một con sóc núi.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Die Einwanderer glaubten, dass ein aus dem Winterschlaf erwachendes Murmeltier an Mariä Lichtmess, genau 40 Tage nach Weihnachten, das Wetter vorhersage.“

Những người nhập cư tin rằng một con sóc núi thức dậy sau kỳ ngủ đông vào lễ Đức Mẹ Dâng Nến, đúng 40 ngày sau lễ Giáng sinh, có thể dự báo thời tiết.

2

chi Marmota- Chi Marmota, bao gồm loài được nói đến ở nghĩa [1].

die Gattung Marmota, zu der [1] gehört

Murmeltiere kommen in Eurasien und Nordamerika vor.

Sóc núi phân bố ở lục địa Á-Âu và Bắc Mỹ.

3

ngái ngủ- Người lúc nào cũng buồn ngủ, chậm chạp như còn đang ngủ.

ein verschlafener Mensch

„Steh auf, du faules Murmeltier / Bevor ich die Geduld verlier’“ (Schlager)

“Dậy đi, đồ sóc núi lười biếng / Trước khi tao mất kiên nhẫn” (bài hát thịnh hành)

Danh từ