'Schlafmütze' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Schlafmütze' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Schlafmützedie

[ˈʃlaːfˌmʏt͡sə]Danh từSố nhiều: Schlafmützen

Định nghĩa

1

mũ ngủ- Loại mũ mà trước đây người ta đội khi nằm trên giường vào ban đêm.

Mütze, wie man sie früher nachts im Bett trug

Der „deutsche Michel“ wird immer mit einer Schlafmütze dargestellt.

"Michel người Đức" luôn được miêu tả với một chiếc mũ ngủ.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Sir Evelyn Blood, den Elefantenrücken gegen einen Kissenberg gelehnt, eine viktorianische Schlafmütze auf seinem fast kahlen Schädel, blätterte in einem Magazin mit Fotos von nackten athletischen Männerkörpern und versuchte gleichzeitig ein Gedicht zu machen.“

"Ngài Evelyn Blood, tựa lưng vào một đống gối như vào lưng voi, đội một chiếc mũ ngủ kiểu Victoria trên cái đầu gần như hói của mình, vừa giở một tạp chí có ảnh những thân thể nam giới lực lưỡng khỏa thân vừa cố làm một bài thơ."

2

người ngái ngủ- Người buồn ngủ, thường ngủ dậy muộn.

schläfriger Mensch, Langschläfer

He, du alte Schlafmütze, aufwachen!

Này, đồ ngái ngủ già kia, dậy đi!

3

người chậm chạp- Người chậm chạp, uể oải về tinh thần hoặc thể chất.

geistig oder körperlich träger, langsamer Mensch

Hast du schon wieder vergessen, das Wasser aufzufüllen? Du bist aber auch eine Schlafmütze!

Cậu lại quên châm thêm nước rồi à? Đúng là đồ chậm chạp!

4

nắp chai- Cách nói biệt ngữ để chỉ nắp kim loại dạng vương miện dùng để đóng chai.

Jargon-Ausdruck für Kronenkorken

Mit Hilfe akustischer Signale wird die Schlafmütze zum Schwingen gebracht, um den richtigen Sitz zu überprüfen.

Với sự trợ giúp của các tín hiệu âm thanh, nắp chai được làm rung lên để kiểm tra xem nó đã được gắn đúng vị trí hay chưa.

Danh từ