„In diesem ersten Nachkriegswinter stapften sie in der Dunkelheit durch den Schnee, hatten nasse Füße und waren völlig durchgefroren, wenn sie Monschau erreichten.“
Trong mùa đông hậu chiến đầu tiên đó, họ lê bước trong bóng tối xuyên qua tuyết, chân ướt sũng và hoàn toàn lạnh cóng khi tới Monschau.
„Wer diese Witze liest, kann rekapitulieren, dass es in den kalten Nachkriegswintern nichts zu heizen gab – und wenn überhaupt, dann nur aus Kohlenstaub zusammengepresste Eierbriketts.“
Ai đọc những câu chuyện cười này có thể nhớ lại rằng trong những mùa đông hậu chiến lạnh giá, chẳng có gì để sưởi ấm – và nếu có thì chỉ là những viên briket làm từ bụi than ép lại.
