'Nachricht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Nachricht' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Nachrichtdie

[ˈnaːxˌʁɪçt]Danh từSố nhiều: Nachrichten

Định nghĩa

1

tin tức- Thông báo về tình hình của những tin tức quan trọng

Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten

Es gibt noch keine Nachricht über seinen Verbleib.

Vẫn chưa có tin tức gì về nơi ở của anh ấy.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abendnachrichten

Erfolgsnachricht

Falschnachricht

Fernsehnachricht

Morgennachricht

Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe.

Tin tức đó gây chấn động như một quả bom.

2

thông điệp- một thông báo bằng văn bản hoặc được để lại, chứa đựng thông tin

eine schriftliche oder hinterlassene Mitteilung von Informationen

Diese Nachricht haben wir soeben gefunden.

Chúng tôi vừa mới tìm thấy lời nhắn này.

3

bản tin- Chương trình truyền hình đưa tin về các sự kiện và tin tức mới nhất

Sendung, in der aktuelle Ereignisse und Neuigkeiten vermittelt werden

Die Nachrichten sind besonders wichtige Sendungen in Rundfunk und Fernsehen.

Bản tin là những chương trình đặc biệt quan trọng trên đài phát thanh và truyền hình.

Die Nachrichten laufen stündlich im Radio.

Bản tin được phát hàng giờ trên đài radio.

4

bài tường thuật- Thể loại văn bản báo chí; văn bản tương đối ngắn, có chức năng chủ yếu hoặc duy nhất là truyền tải thông tin.

journalistische Textsorte; relativ kurzer Text mit der überwiegenden/ausschließlichen Funktion, Informationen weiterzugeben

Ein Informationstext über einen Unfall oder ein Unwetter gilt in der Regel als weiche Nachricht.

Một văn bản thông tin về một vụ tai nạn hoặc thời tiết khắc nghiệt thường được coi là tin tức mềm.

„Vereinfachend könnte man feststellen, daß in Nachrichten eine deskriptive und in Kommentaren eine argumentative Themenbehandlung zu beobachten ist.“

Một cách đơn giản hóa, có thể nhận thấy rằng trong các bài báo tin tức có thể quan sát thấy cách xử lý chủ đề mang tính mô tả, còn trong các bài bình luận là cách xử lý chủ đề mang tính lập luận.

Danh từ