„Die Krankenkasse benötigt außerdem eine Bescheinigung des Arbeitgebers, dass der betreuende Elternteil von der Arbeit freigestellt wurde, aber für diese Zeit kein Gehalt erhält. Die Höhe des Kinderpflegekrankengelds richtet sich sowohl nach dem Brutto- als auch nach dem Nettoeinkommen. Zu ihrer Berechnung wird eine Vergleichsrechnung aufgestellt: "Das Krankengeld beträgt grundsätzlich 70 Prozent des Bruttoeinkommens.“
“Ngoài ra, quỹ bảo hiểm y tế còn cần một giấy xác nhận của người sử dụng lao động rằng phụ huynh trực tiếp chăm sóc đã được cho nghỉ làm, nhưng không nhận lương trong thời gian đó. Mức tiền trợ cấp chăm sóc con khi bị ốm được xác định dựa trên cả thu nhập gộp lẫn thu nhập ròng. Để tính khoản này, người ta lập một phép tính so sánh: ‘Về nguyên tắc, tiền trợ cấp ốm đau bằng 70 phần trăm thu nhập gộp.’”
