Neuentdeckung

die

[ˈnɔɪ̯ʔɛntˌdɛkʊŋ]Danh từSố nhiều: Neuentdeckungen

Định nghĩa

phát hiện mới- nhận thức mới về một sự kiện, vấn đề, đối tượng hoặc điều tương tự vốn đã được biết đến

neue Erkenntnis zu einem bekannten Ereignis, Problem, Objekt oder Ähnlichem

„Somit ist es im 70. Jahr nach Erscheinen der ersten Notopfermarken im Dezember 1948 gelungen, eine veritable Neuentdeckung zu diesem äußerst interessanten Gebiet der deutschen Nachkriegsphilatelie zu tätigen.“

“Như vậy, vào năm thứ 70 sau khi những con tem quyên góp khẩn cấp đầu tiên xuất hiện vào tháng 12 năm 1948, người ta đã thành công trong việc tạo ra một phát hiện mới thực sự về lĩnh vực vô cùng thú vị này của ngành tem bưu chính Đức thời hậu chiến.”

khám phá mới- việc tìm ra một điều mới

das Herausfinden von etwas Neuem

Das ist eben wirklich eine Neuentdeckung, die dann ja auch prompt mit dem Innovationspreis belohnt wurde.

Đó thực sự là một khám phá mới, và vì thế nó cũng đã ngay lập tức được trao giải thưởng đổi mới sáng tạo.

điều tái phát hiện- điều gì đó được phát hiện lại

etwas, das erneut entdeckt wurde

Die Neuentdeckung von Lila als Modefarbe des Herbstes war ja nur eine Frage der Zeit, immer wieder tauchen alte Trends in neuer Verpackung auf.

Việc màu tím được tái phát hiện như một màu thời trang của mùa thu thực ra chỉ là vấn đề thời gian, vì các xu hướng cũ luôn liên tục xuất hiện trở lại trong một diện mạo mới.

Từ đồng nghĩa

Wiederentdeckung