Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Luyện đề Goethe

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Bài đọc Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Noch' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

noch

[nɔx]Trạng từ

Định nghĩa

1

hơn nữa- Ngoài ra

des Weiteren

Ein Termin wird nicht genügen, wir sollten noch einen vereinbaren.

Một cuộc hẹn sẽ không đủ, chúng ta nên hẹn thêm một cuộc nữa.

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

sắp tới- tương lai

zukünftig

Wir sollten noch einen Termin vereinbaren, das haben wir bisher versäumt.

Chúng ta nên hẹn một cuộc hẹn nữa, cho đến nay chúng ta đã bỏ lỡ việc này.

3

vẫn còn- đến giờ, hiện tại, hiện nay

bis jetzt, zur Zeit, gegenwärtig

Noch bin ich der Chef.

Tôi vẫn còn là sếp.

4

cũng không- cũng không

auch nicht

„Wahrscheinlich wäre Frau Alexander nicht Professorin, wenn das ‚System‘ (des Rassismus in den USA) weiterhin so unbarmherzig wäre wie sie heute sagt. Noch wären Afro-Amerikaner Chefs großer Firmen, Banken, Mitglieder des Senats und des Repräsentantenhauses, des Obersten Gerichts, und […].“

Có lẽ bà Alexander đã không trở thành giáo sư nếu 'hệ thống' (phân biệt chủng tộc ở Mỹ) tiếp tục tàn nhẫn như bà nói ngày nay. Người Mỹ gốc Phi cũng không thể là lãnh đạo các công ty lớn, ngân hàng, thành viên Thượng viện và Hạ viện, Tòa án Tối cao, và […].

5

vẫn- trong các câu có sự đối lập phủ định (thường với "nhưng", "dù vậy", "dẫu vậy") biểu thị sự nhấn mạnh khẳng định phần thứ hai; làm nổi bật rằng một đặc điểm nào đó bất ngờ lại rất rõ rệt

drückt in Sätzen mit konzessivem Gegensatz (oft mit„aber“,„dennoch“,„trotzdem“) eine betonte Bekräftigung des zweiten Teils aus; hebt hervor, dass eine Eigenschaft unerwarteterweise stark ausgeprägt ist

Ein Wochenplan ist lang genug, aber trotzdem noch sehr übersichtlich.

Một kế hoạch tuần đã đủ dài, nhưng dù vậy vẫn rất dễ theo dõi.

Trạng từ