„Kurz vor Ende der Ferien werden Geduldige, die den wechselhaften Nordsommer mit Fassung tragen, mit einem Bilderbuchtag am Strand belohnt.“
“Ngay trước khi kỳ nghỉ kết thúc, những người kiên nhẫn, bình thản chịu đựng mùa hè thất thường ở Bắc bán cầu, sẽ được đền đáp bằng một ngày đẹp như tranh ở bãi biển.”