'Nuttenbrause' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt
Nuttenbrause
die
[ˈnʊtn̩ˌbʁaʊ̯zə]Danh từSố nhiều: Nuttenbrausen
Định nghĩa
1
rượu sâm panh- một loại đồ uống thường được uống trong các nhà thổ (từ đồng nghĩa của rượu sâm panh)
ein Getränk, das gerne in Bordellen getrunken wird (Synonym für Sekt)
„Robert mutiert zum Weinspezialisten, wenn er auch den vergorenen Sekt eher als „Nuttenbrause“ empfindet, aber nach der dritten Probe sich zum Fachmann und Weinspezialisten fortentwickelt. War ihm bisher das Gesöff im „Abgang zum Gaumen“ fremd, so findet er Zugang zu den edlen Tropfen als „glasig mit floraler Nuance“.“
Robert trở thành chuyên gia rượu vang, mặc dù anh ta cảm thấy loại rượu sâm panh lên men này giống như "rượu sâm panh nhà thổ" hơn, nhưng sau lần nếm thử thứ ba, anh đã phát triển thành chuyên gia và chuyên gia rượu vang. Trước đây anh còn xa lạ với thứ đồ uống này về "dư vị trên vòm miệng", thì giờ đây anh đã tìm thấy sự kết nối với những giọt rượu quý phái như "trong như pha lê với sắc thái hoa cỏ".
„Genießbar ist bei der billigen Nuttenbrause wohl das falsche Wort.“
Có lẽ từ "có thể thưởng thức được" là không đúng khi nói về thứ rượu sâm panh rẻ tiền của nhà thổ này.
