'Pöbel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Pöbel' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Pöbelder

[ˈpøːbl̩]Danh từ

Định nghĩa

1

tầng lớp dưới đáy- tầng lớp xã hội thấp nhất

unterste Gesellschaftsschicht

Soll doch der Pöbel sehen, wo er bleibt.

Đám dân đen cứ tự xoay xở xem chúng sẽ ở đâu.

„Sie verachtet den Pöbel vor ihrem Zaun.“

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

"Cô ấy khinh thường đám người hạ đẳng trước hàng rào của mình."

2

đám đông côn đồ- đám đông người gây rối, không thể kiểm soát

randalierende, unkontrollierbare Menschenmenge

„Die Sympathien und das Geschrei des Pöbels, der Armen, der Masse waren hilfreich auf dem Weg zur Macht, aber selten der entscheidende Faktor, es sei denn, der Pöbel war gut bewaffnet.“

"Sự đồng cảm và tiếng la hét của đám đông côn đồ, của những người nghèo khổ, của quần chúng đã có ích trên con đường đến với quyền lực, nhưng hiếm khi là yếu tố quyết định, trừ khi đám đông đó được vũ trang tốt."

Der Pöbel machte die Straßen unsicher, und wir hatten große Schwierigkeiten, aus der Stadt heraus zu kommen.

Đám đông gây rối làm mất an toàn đường phố, và chúng tôi đã gặp khó khăn lớn để ra khỏi thành phố.

Danh từ