Penumbra

die

[peˈnʊmbʁa]Danh từSố nhiều: Penumbren

Định nghĩa

vùng nửa tối- Vùng rìa sáng hơn bao quanh phần umbra tối của một vết đen Mặt Trời.

der die dunkle Umbra umgebende hellere Randbereich eines Sonnenflecks

Auf ihren inneren schwarzen Kern, die Umbra, folgt nach außen ein als Penumbra bezeichneter Randbereich.

Bao quanh phần lõi đen bên trong của chúng, tức umbra, là một vùng rìa ở phía ngoài được gọi là vùng nửa tối.

Die Penumbra besteht aus Filamenten, die radial nach außen gehen.

Vùng nửa tối gồm các sợi kéo dài theo hướng tỏa tròn ra bên ngoài.

vùng tranh tối- Vùng nằm kề khu vực lõi thiếu máu cục bộ, vẫn còn chứa các tế bào não có khả năng sống sót.

an das ischämische Kerngebiet angrenzender Bereich, der noch überlebensfähige Gehirnzellen enthält

Bei den Patienten, bei denen eine Penumbra nachgewiesen werden konnte, wurde sehr schnell eine Lysetherapie durchgeführt.

Ở những bệnh nhân có thể xác định được vùng tranh tối, liệu pháp tiêu sợi huyết đã được tiến hành rất nhanh.

Diese Randregion, Penumbra genannt, könnte mittels Kühlung gerettet werden.

Vùng rìa này, gọi là vùng nửa tối, có thể được cứu bằng phương pháp làm lạnh.

Từ đồng nghĩa