'Pfahl' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Pfahl' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Pfahlder

[p͡faːl]Danh từSố nhiều: Pfähle

Định nghĩa

1

cọc- Bộ phận dạng cột hẹp, đã được gia công, dựng thẳng đứng, ví dụ làm bằng gỗ, kim loại hoặc đá.

bearbeitetes, schmales, aufrecht stehendes säulenartiges Bauteil, zum Beispiel aus Holz, Metall oder Stein

Sie fesselten ihn an den Pfahl und verbanden ihm die Augen.

Họ trói anh ta vào cọc và bịt mắt anh ta.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Dort pflegte er seine Haifischleine auszulegen und sie an einem Pfahl zu vertäuen, den er in den Sand getrieben hatte.“

“Ở đó, ông thường thả dây câu cá mập của mình và buộc nó vào một cái cọc mà ông đã đóng xuống cát.”

2

dải dọc- Dải thẳng đứng ở giữa một tấm khiên huy hiệu, có màu khác với phần còn lại.

senkrechter Streifen, in der Mitte eines Wappenschildes, von abweichender Farbe

„Da Niederwürzbach von 1337 bis 1661, also mehr als 300 Jahre, zu Kurtrier gehörte, wurde das rote Kreuz des Kurstaates in das Wappen aufgenommen, während der silberne Pfahl aus dem Wappen der Grafen Von der Leyen stammt.“

“Vì Niederwürzbach từ năm 1337 đến 1661, tức hơn 300 năm, thuộc về Tuyển hầu quốc Trier, nên cây thập đỏ của lãnh thổ tuyển hầu đã được đưa vào huy hiệu, trong khi dải dọc màu bạc bắt nguồn từ huy hiệu của các bá tước Von der Leyen.”

Danh từ