'Pfeffer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Pfeffer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Pfefferder

[ˈp͡fɛfɐ]Danh từSố nhiều: Pfeffer

Định nghĩa

1

hồ tiêu- đại diện của chi Piper nhiệt đới thuộc họ Hồ tiêu (Piperaceae)

Vertreter der tropischen Gattung Piper aus der Familie der Pfeffergewächse (Piperaceae)

Pfeffer sind fast überall in den Tropen verbreitet.

Hồ tiêu phân bố gần như khắp nơi ở vùng nhiệt đới.

2

Từ cụ thể hơn

grüner Pfeffer

hồ tiêu- cụ thể là loài cây leo Piper nigrum phổ biến ở Nam Ấn Độ

speziell die in Südindien verbreitete Kletterpflanze Piper nigrum

Der Pfeffer stammt aus Indien.

Hồ tiêu có nguồn gốc từ Ấn Độ.

3

tiêu- quả khô của cây hồ tiêu, thường được xay nhuyễn; một loại gia vị cay rất được ưa chuộng

die getrockneten, meist auch gemahlenen Früchte der Pfefferpflanze; ein sehr beliebtes scharfes Gewürz

Die starke Prise Pfeffer im Eintopf ließ ihm die Tränen in die Augen steigen.

Nhúm tiêu mạnh trong món hầm khiến anh ấy chảy nước mắt.

„Pfeffer, Zimt, Muskatnüsse und Gewürznelken waren in Europa überaus begehrt.“

"Tiêu, quế, nhục đậu khấu và đinh hương cực kỳ được ưa chuộng ở châu Âu."

4

pfeffer- món gulasch làm từ thịt thú rừng, ví dụ như pfeffer thịt hươu hoặc pfeffer thịt thỏ

Gulasch vom Wild, zum Beispiel als Rehpfeffer oder Hasenpfeffer

„Der gelernte Metzger begann schon im Jahr 1988 mit der Wildverwertung. Die fixfertig zubereiteten Produkte aus der Dose werden heute wie auch in Zukunft sowohl direkt vermarktet als auch an Frühlings- und Herbstmärkten verkauft. Pfeffer vom Reh, von der Gams, vom Hirsch und vom Wildschwein sind die grossen Renner.“

"Người đồ tay nghề đã bắt đầu chế biến thịt thú rừng từ năm 1988. Các sản phẩm chế biến sẵn trong hộp hiện nay và cả trong tương lai sẽ được tiếp thị trực tiếp cũng như bán tại các chợ xuân và thu. Pfeffer từ thịt hươu, sơn dương, hươu đỏ và lợn rừng là những mặt hàng bán chạy nhất."

„‚Hammelgelage‘ oder ‚Büßermenü‘ (acht Gänge ab 80 Mark), ‚Pfeffer vom Hasen‘ oder ‚Torte von König Manfred‘ – im ‚Excalibur‘ gibt es viel zu essen und weniger zu sehen.“

"'Tiệc thịt cừu' hoặc 'thực đơn sám hối' (tám món từ 80 Mark), 'Pfeffer từ thịt thỏ' hoặc 'Bánh ngọt của Vua Manfred' – tại 'Excalibur' có rất nhiều thứ để ăn và ít thứ để xem."

5

nhiệt huyết, năng lượng- sự sôi nổi, nhiệt tình

Schwung, Energie

An Mia kannst du dir ein Beispiel nehmen, die hat jede Menge Pfeffer.

Bạn có thể lấy Mia làm gương, cô ấy có rất nhiều nhiệt huyết.

Danh từ