'Phänomen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Phänomen' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Phänomendas

[fɛnoˈmeːn]Danh từSố nhiều: Phänomene

Định nghĩa

1

hiện tượng- sự xuất hiện, sự biểu hiện

Erscheinung

Der Sonnenuntergang ist ein Phänomen am westlichen Abendhimmel.

Hoàng hôn là một hiện tượng trên bầu trời phía tây vào buổi tối.

In Abklingbecken beobachtet man das der Tscherenkowstrahlung.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Alltagsphänomen

Begleitphänomen

Massenphänomen

Pathergiephänomen

Phänomen

Trong các bể làm nguội, người ta quan sát thấy hiện tượng bức xạ Cherenkov.

2

hiện tượng lạ- hiện tượng hiếm gặp, đáng chú ý, nổi bật

seltene, bemerkenswerte, auffällige Erscheinung

Wir sahen ein Phänomen, das wir zunächst nicht zu deuten wussten.

Chúng tôi đã thấy một hiện tượng lạ mà ban đầu chúng tôi không biết giải thích thế nào.

Dieses Phänomen kann man nur ganz selten und nur in Herbstnächten in Polnähe beobachten.

Hiện tượng này chỉ có thể quan sát được rất hiếm khi và chỉ vào những đêm mùa thu gần vùng cực.

3

hiện tượng- một người có những đặc điểm khác thường hoặc nổi bật

eine Person mit ungewöhnlichen oder auffälligen Eigenschaften

Diese Frau, so wie sie sich gab, war ein Phänomen.

Người phụ nữ này, với cách cô ấy thể hiện, quả là một hiện tượng.

Ein Gedächtnis hatte der, ein richtiges Phänomen, der Mann!

Anh ta có một trí nhớ, đúng là một hiện tượng, người đàn ông đó!

Danh từ