„Dabei war allerdings der Höhepunkt der Geschmacklosigkeit nicht nur für den Herrn Intendanten, der zwischen Griechen auf der Bühne und Piefkes auf Salzburgs Straßen wohl zu unterscheiden wusste, dass die Touristen in ihren Sandalen auch noch Socken anhatten.“
“Tuy nhiên, đỉnh điểm của sự phản cảm, không chỉ đối với ông giám đốc — người rất biết phân biệt giữa người Hy Lạp trên sân khấu và bọn Đức trên đường phố Salzburg — là việc đám du khách đi dép xăng-đan mà còn mang cả tất nữa.”