'Platt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Platt' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Plattdas

[plat]Danh từ

Định nghĩa

1

tiếng Hạ Đức- Tên gọi của tiếng Đức Hạ, tức tiếng Plattdeutsch, một nhóm phương ngữ hoặc ngôn ngữ khu vực ở miền bắc Đức.

Niederdeutsch, Plattdeutsch

In Norddeutschland wird noch Platt gesprochen.

Ở miền bắc Đức, người ta vẫn còn nói tiếng Platt.

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

„Sprecht Platt, dann bleibt es bestehen: eine Beschwörungsformel, die helfen soll, den Lauf der Sprachentwicklung aufzuhalten.“

“Hãy nói tiếng Platt, như thế nó sẽ còn tồn tại: một câu thần chú được cho là có thể giúp ngăn chặn tiến trình phát triển của ngôn ngữ.”

2

thổ ngữ- Cũng được dùng theo nghĩa chung để chỉ phương ngữ, tiếng địa phương của một vùng nhất định.

auch allgemein für Dialekt

Ein moselfränkisches Beispiel: "Mir schwätze Kowwelentzer Platt." (= Wir sprechen Koblenzer Mundart.)

Một ví dụ thuộc vùng Mosel-Franken: "Chúng tôi nói thổ ngữ Koblenz." (= Chúng tôi nói phương ngữ Koblenz.)

„Hej we'd iweral noch Platt geschwast.“ z. B. Hinterländer Platt, Wittgensteiner Platt, Rhöner Platt

“Ngày trước ở khắp nơi người ta vẫn còn nói thổ ngữ.” ví dụ như thổ ngữ Hinterland, thổ ngữ Wittgenstein, thổ ngữ Rhön.

Danh từ