Tra từ điển

Ôn tập Học từ mới Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Bài đọc Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng Chính sách Hoàn tiền

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Tra từ điển

Ôn tập Học từ mới Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Pornografie

die

[ˌpɔʁnoɡʁaˈfiː]Danh từSố nhiều: Pornografien

Định nghĩa

1

khiêu dâm- Sự mô tả trực tiếp về tính dục của con người, trong đó cơ quan sinh dục và hoạt động tình dục được nhấn mạnh một cách có chủ ý; mục đích chính là kích thích ham muốn tình dục ở người tiếp nhận.

die direkte Darstellung der menschlichen Sexualität, wobei die Geschlechtsorgane in ihrer sexuellen Aktivität bewusst betont werden; vorrangige Absicht ist es dabei, den Konsumenten sexuell zu erregen

Was genau Pornografie ist, ist umstritten und von der persönlichen Einstellung des Einzelnen und seinen weltanschaulichen Vorstellungen abhängig.

Chính xác thế nào là khiêu dâm vẫn còn gây tranh cãi và phụ thuộc vào quan điểm cá nhân cũng như thế giới quan của từng người.

„Die Satellitensender und das Internet wurden nicht in erster Linie benutzt, um Informationen zu erlangen oder auszutauschen, sondern um Pornografie zu konsumieren.“

“Các kênh truyền hình vệ tinh và Internet trước hết không được sử dụng để thu nhận hay trao đổi thông tin, mà là để tiêu thụ nội dung khiêu dâm.”

2

ấn phẩm khiêu dâm- Sản phẩm mang tính khiêu dâm, như sách báo khiêu dâm, bản ghi âm, hình ảnh hoặc phim thuộc loại này.

pornografisches Erzeugnis, pornografische Schrift, solcher Art Tonträger, Bild oder Film

Früher wurde Pornografie, wenn überhaupt, unter dem Ladentisch verkauft, und Heerscharen reisten über die Grenze nach Dänemark, um Heftchen zu erwerben.

Trước đây, nếu có bán thì nội dung khiêu dâm cũng chỉ được bán lén lút dưới quầy, và từng đoàn người đã vượt biên sang Đan Mạch để mua những cuốn sách mỏng đó.

Từ cụ thể hơn

Internetpornografie

Kinderpornografie

„In Zeitungskiosken, Bibliotheken und Buchhandlungen anfangs verboten, musste der »Sturm« wie Pornografie unter dem Ladentisch gehandelt werden.“

“Ban đầu bị cấm ở các quầy báo, thư viện và hiệu sách, tờ »Sturm« đã phải được buôn bán lén lút dưới quầy như văn phẩm khiêu dâm.”

Danh từ