'Position' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Position' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Positiondie

[poziˈt͡si̯oːn]Danh từSố nhiều: Positionen

Định nghĩa

1

vị trí- Địa điểm, vị trí

Ort, Standort

Wir hatten keine gute Position, um das Geschehen wirklich verfolgen zu können.

Chúng tôi không có vị trí tốt để thực sự theo dõi diễn biến sự việc.

Unsere Position war 2 Meilen südlich der Hauptinsel.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Abseitsposition

Ausgangsposition

Dehnungsposition

Führungsposition

Vị trí của chúng tôi cách đảo chính 2 dặm về phía nam.

2

quan điểm- Ý kiến

Meinung

Seine Position ist aus meiner Sicht nicht akzeptabel.

Theo quan điểm của tôi, quan điểm của anh ấy là không thể chấp nhận được.

Red doch nicht um den heißen Brei! Kannst du nicht einmal Position beziehen?

Đừng vòng vo nữa! Lần này cậu không thể nêu rõ quan điểm được à?

3

thế đứng- Vị trí, tình trạng

Stellung, Lage

Unsere Position ist nicht besser als die unserer Mitbewerber.

Thế đứng của chúng tôi không tốt hơn so với các đối thủ cạnh tranh.

Das ist schon eine schwierige Position, wenn man so wie Sie zwischen den Fronten steht und vermitteln will.

Đó quả là một thế đứng khó khăn khi bạn, giống như ông, phải đứng giữa các phe phái và muốn hòa giải.

4

chức vụ- Việc làm, vị trí nghề nghiệp

Anstellung, berufliche Stellung

Er hat nach langer Suche endlich eine gut bezahlte Position gefunden.

Sau một thời gian dài tìm kiếm, cuối cùng anh ấy cũng đã tìm được một chức vụ được trả lương cao.

Mein Sohn ist jetzt in leitender Position.

Con trai tôi hiện đang giữ chức vụ lãnh đạo.

Danh từ