'Postulat' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Postulat' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Postulatdas

[pɔstuˈlaːt]Danh từSố nhiều: Postulate

Định nghĩa

1

yêu cầu- một sự đòi hỏi hoặc yêu cầu được nêu ra đối với ai đó hoặc điều gì đó

eine Forderung

2

tiên đề- một giả định không thể chứng minh chặt chẽ, nhưng được đặt ra như điều cần thiết để giải thích một sự việc hay một trạng thái nào đó

eine nicht streng beweisbare, aber zur Erklärung eines Tatbestandes geforderte Annahme

Từ đồng nghĩa

„Nach Kant sind in der Philosophie das Dasein Gottes, die Unsterblichkeit der Seele und die Willensfreiheit notwendige Postulate.“

Theo Kant, trong triết học, sự tồn tại của Thượng đế, tính bất tử của linh hồn và tự do ý chí là những tiên đề cần thiết.

„Die Spracherwerbsforschung hat sich aber noch vielerorts an die Postulate und Metasprache der Chomsky-Schule gehalten, was nicht selten zur Folge hatte, daß derselbe theoretische Rahmen mit jeweils passenden Beispielen aus verchiedenen Sprachen ausgefüllt wurde.“

Tuy nhiên, ở nhiều nơi, nghiên cứu về việc tiếp thu ngôn ngữ vẫn còn bám theo các tiên đề và siêu ngôn ngữ của trường phái Chomsky, điều này không hiếm khi dẫn đến hệ quả là cùng một khuôn khổ lý thuyết được lấp đầy bằng những ví dụ phù hợp từ các ngôn ngữ khác nhau.

3

thời kỳ thử tu- giai đoạn thử thách đầu tiên sau khi gia nhập một dòng tu

die erste Probezeit nach Eintritt in einen Orden

„Nach dem Postulat verließ sie den Orden wieder.“

Sau thời kỳ thử tu, cô ấy lại rời khỏi dòng tu.

4

kiến nghị- đề xuất hoặc kiến nghị được nộp bằng văn bản tại quốc hội liên bang, nghị viện bang hoặc hội đồng địa phương để chuyển tới chính phủ xem xét

schriftlich eingereichte Anregung im Bundesparlament, einem Kantons- oder einem Gemeindeparlament zu Händen der Regierung

„Dr. Cadrari hat im Bündner Grossen Rat ein Postulat eingereicht, das den wintersicheren Ausbau der Lukmanierstrasse fordert.“

Tiến sĩ Cadrari đã đệ trình một kiến nghị tại Đại hội đồng bang Graubünden, trong đó yêu cầu nâng cấp tuyến đường Lukmanier để bảo đảm đi lại an toàn trong mùa đông.

Danh từ