Praktikum

das

[ˈpʁaktikʊm]Danh từSố nhiều: Praktika

Định nghĩa

thực tập- Hoạt động của thực tập sinh tại các doanh nghiệp ngoài chương trình đào tạo chính quy, nhưng thường nằm trong khuôn khổ bồi dưỡng nghiệp vụ nhằm giúp người tham gia có cái nhìn thực tế về thế giới nghề nghiệp

Tätigkeit von Praktikanten in Betrieben außerhalb der Ausbildung, aber häufig im Rahmen einer Weiterbildung, um Einblicke in die Berufswelt zu gewinnen

An vielen Schulen erhalten Schüler regelmäßig die Möglichkeit, für eine gewisse Zeit ein Praktikum in einem Betrieb ihrer Wahl zu absolvieren.

Tại nhiều trường học, học sinh thường xuyên có cơ hội tham gia thực tập tại một doanh nghiệp do các em lựa chọn trong một khoảng thời gian nhất định.

„Durch ein Praktikum hätte ich immerhin schon einmal einen Einblick in den Parlamentsalltag erhalten.“

“Thông qua một kỳ thực tập, ít nhất tôi đã có được cái nhìn đầu tiên về công việc hàng ngày của nghị viện.”

thực hành- Buổi học thực hành tại cơ sở đào tạo (đại học, trường cao đẳng chuyên nghiệp) nhằm mục đích áp dụng thực tế và rèn luyện những kiến thức đã học về lý thuyết

Lehrveranstaltung an einem Ausbildungsinstitut (Universität, Fachhochschule) zwecks praktischer Anwendung und Einübung des theoretisch Gelernten

Viele Studenten müssen während ihres Studiums auch Praktika besuchen, z.B. in den Labors.

Nhiều sinh viên trong quá trình học cũng phải tham gia các buổi thực hành, ví dụ như trong phòng thí nghiệm.

„Für Abiturienten gilt meistens noch die Sonderregelung, daß sie bis zum sechsten Semester neben den üblichen eine sechswöchige fachpraktische Ausbildung nachweisen müssen.“

Từ trái nghĩa

Từ cụ thể hơn