'Pranke' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Pranke' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Prankedie

[ˈpʁaŋkə]Danh từSố nhiều: Pranken

Định nghĩa

1

vuốt- Bàn chân trước to và khỏe của các loài thú săn mồi lớn, thường có móng sắc.

Tatze großer Raubtiere

Der Tiger war tot. Seine Pranke lag schlaff auf dem Boden.

Con hổ đã chết. Vuốt của nó buông thõng trên mặt đất.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Mit letzter Kraft hat er sich zurück zum Mökki geschleppt oder ist dort abgelegt worden - niemand vermag es zu sagen; bäuchlings liegend, mit zwei bedrohlich tiefen, noch immer blutenden Striemen auf dem Rücken, wie von den Pranken eines Bären.“

“Với chút sức lực cuối cùng, anh ta đã lê mình trở lại căn nhà gỗ hoặc đã được đặt ở đó - không ai có thể nói được; nằm sấp, với hai vệt rách sâu đáng sợ trên lưng vẫn còn rỉ máu, như thể do vuốt của một con gấu gây ra.”

2

bàn tay- Bàn tay người to, thô và rất khỏe.

große menschliche Hand

„Der New Yorker Kontrabassist Mark Dresser muss unglaubliche Pranken haben, geht man nach dem Klang.“

“Nghệ sĩ contrabass Mark Dresser ở New York hẳn phải có những bàn tay cực kỳ khỏe, nếu nghe theo âm thanh.”

„Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt, mächtig.“

“Sau đó tôi đi vào quán bar, và người ngư dân đứng đó, một bàn tay chống lên quầy, bàn tay kia chống hông, đầy vẻ lực lưỡng.”

Danh từ