

bài ca ngợi ca- Trong thi ca German cổ, là một bài hát đơn lẻ được các ca sĩ trình bày theo lối hát đối đáp tại triều đình của vương công.
„in der germanischen Dichtung ein Einzellied, das von Sängern im Wechselgesang am Fürstenhof dargeboten wurde“
bài ca ngợi- Bài hát trong đó một người hoặc một sự vật được ca ngợi, tán dương.
Lied, in dem jemand oder etwas gelobt wird
bài thi ca- Bài hát hoặc bài thơ được sáng tác để giành giải trong một cuộc thi.
Lied, Dichtung zum Gewinnen eines Preises bei einem Wettstreit