'Prolog' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Prolog' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Prologder

[pʁoˈloːk]Danh từSố nhiều: Prologe

Định nghĩa

1

lời dẫn- Phần mở đầu giới thiệu cho một vở kịch hoặc buổi biểu diễn kịch.

Einführung zu einem Drama, zu einer Aufführung eines Dramas

Vor Goethes Tragödie »Faust Erster Teil« steht der „Prolog im Himmel“.

Trước vở bi kịch «Faust Phần Một» của Goethe là «Lời dẫn trên thiên đường».

2

Từ đồng nghĩa

Từ trái nghĩa

lời tựa- Phần lời mở đầu, lời giới thiệu cho một văn bản tiếp theo.

Vorrede, Einführung zu einem folgenden Text

„Das letzte Kapitel hat noch einmal gezeigt, wovon schon im Prolog die Rede war – die Welt des Jiddischen, die es ohnehin kaum noch gibt, ist im deutschen Sprachraum zur fernen Vergangenheit geworden.“

«Chương cuối cùng một lần nữa đã cho thấy điều đã được nói tới ngay trong lời tựa – thế giới của tiếng Yiddish, vốn hầu như không còn nữa, trong không gian nói tiếng Đức đã trở thành một quá khứ xa xôi.»

„Manchmal hebt die Erzählung mit einem Prolog oder, besser, einer Art sehr langsam einsetzenden Prologes an, in dem jedoch die Hauptelemente der Geschichte in Gestalt von Anspielungen konzentriert sind.“

«Đôi khi câu chuyện bắt đầu bằng một lời tựa hoặc, đúng hơn, một dạng lời dẫn khởi đầu rất chậm, trong đó những yếu tố chính của câu chuyện đã được cô đọng dưới dạng các ám chỉ.»

3

Prolog- Một ngôn ngữ lập trình lôgic.

eine logische Programmiersprache

4

thánh lịch- Một danh mục các vị thánh theo truyền thống Slavơ.

ein slawisches Heiligenverzeichnis

5

chặng mở màn- Phần thi tính giờ mở đầu trong một cuộc đua xe đạp.

Auftaktzeitfahren im Radrennen

Den Prolog konnte der Vorjahressieger wieder gewinnen.

Nhà vô địch của năm trước lại giành chiến thắng ở chặng mở màn.

Danh từ