'Puffer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Puffer' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Pufferder

[ˈpʊfɐ]Danh từSố nhiều: Puffer

Định nghĩa

1

bộ đệm va- Bộ phận giảm chấn dùng để hấp thụ va đập, ví dụ ở các phương tiện đường sắt như toa tàu.

Stoßdämpfer, zum Beispiel bei Schienenfahrzeugen

Die Puffer an einem Eisenbahnwagon halten nur kleinere Stöße aus.

Các bộ đệm va trên một toa tàu hỏa chỉ chịu được những va chạm nhỏ.

Từ đồng nghĩa

Kartoffelpuffer

Từ cụ thể hơn

„Die armen Jungen auf den Trittbrettern waren verschwunden, und die Russen auf den Puffern waren auch nicht mehr zu sehen.“

“Những cậu bé tội nghiệp đứng trên bậc lên xuống đã biến mất, và những người Nga bám trên các bộ đệm va cũng không còn thấy nữa.”

2

bánh khoai- Bánh rán dẹt làm từ khoai tây sống được bào hoặc nạo nhỏ.

Kartoffelpuffer, gebackener Fladen aus rohen, geriebenen Kartoffeln

Lass uns heute Puffer zum Mittagessen machen!

Hôm nay chúng ta hãy làm bánh khoai cho bữa trưa nhé!

3

bộ đệm- Vùng nhớ dùng để lưu trữ dữ liệu tạm thời.

Datenbereich zur temporären Datenspeicherung

Das Programm sorgt selbst dafür, dass die Daten im Puffer zwischengelagert werden.

Chương trình tự bảo đảm rằng dữ liệu được lưu tạm trong bộ đệm.

Der Puffer hier speichert nach jedem Takt das Ergebnis der kombinatorischen Schaltung davor.

Bộ đệm ở đây lưu kết quả của mạch tổ hợp phía trước sau mỗi nhịp.

4

ắc quy đệm- Pin hoặc ắc quy dùng để bù hoặc dự phòng, cung cấp điện khi nguồn chính bị gián đoạn.

Ausgleichsbatterie, Pufferbatterie

Wenn der Strom mal wieder ausfällt, muss der Puffer einspringen. Der wiederum wird immer dann aufgeladen, wenn genügend Energie zur Verfügung steht.

Khi điện lại bị cúp, bộ ắc quy đệm phải vào thay thế. Nó lại luôn được sạc mỗi khi có đủ năng lượng.

5

chất đệm- Chất có tác dụng giữ cho giá trị pH ổn định.

Substanz, die den pH-Wert konstant hält

Kalk wirkt im Boden als Puffer.

Vôi hoạt động như một chất đệm trong đất.

6

khoảng đệm- Khoảng thời gian dự phòng để bù trừ hoặc xử lý chậm trễ.

Zeitfenster zum Ausgleich

Der Terminplan ist sehr dicht gedrängt, da haben wir keinen Puffer.

Lịch trình rất dày đặc, chúng ta không có khoảng đệm nào cả.

Diese Planung ist sehr eng, können Sie mir bitte noch einen Puffer einbauen, falls der Anschlussflieger Verspätung hat?

Kế hoạch này rất sát, ông/bà có thể thêm cho tôi một khoảng đệm phòng khi chuyến bay nối chuyến bị trễ được không?

7

mạch đệm- Tên gọi tắt của mạch đệm cách ly, dùng để tách biệt và cách ly giữa hai mạch điện.

kurz für zwei Schaltungen trennende, isolierende Pufferschaltung

Mit dem Puffer habe ich den zweiten Schaltkreis von dem Ersten getrennt.

Tôi đã dùng mạch đệm để tách mạch điện thứ hai khỏi mạch thứ nhất.

Danh từ