„Auf dem Quarterdeck und der Back wurden die Drehbassen bemannt.“
Trên boong sau và boong mũi, các khẩu pháo xoay đã được bố trí người vận hành.
„Auf seinem hinteren Teil, dem Quarterdeck, wie es scherzweise genannt wurde, standen nur Bill und Blackfoot zusammen; dieser machte dem wilden Gesellen leise Vorwürfe wegen seines unbedachten Handels.“
Ở phần phía sau của nó, tức boong sau, như người ta đùa gọi vậy, chỉ có Bill và Blackfoot đứng cùng nhau; người này khẽ trách gã bạn hung hăng vì vụ giao dịch thiếu suy nghĩ của hắn.
