Rasterfahndung

die

[ˈʁastɐˌfaːndʊŋ]Danh từSố nhiều: Rasterfahndungen

Định nghĩa

truy xét sàng lọc- Việc truy tìm những người bị nghi ngờ trong một nhóm dân cư lớn dựa trên các đặc điểm nhất định bằng sự hỗ trợ của máy tính.

die Fahndung nach verdächtigen Personen anhand von bestimmten Merkmalen in einem größeren Personenkreis mit Hilfe von Computern

Die Rasterfahndung zum Beispiel ist ein Instrument, das gegen die neue terroristische Bedrohung nicht helfen wird.

Ví dụ, việc truy xét sàng lọc sẽ không phải là một công cụ có thể giúp chống lại mối đe dọa khủng bố mới.

Dem Bundeskriminalamt soll es zukünftig erlaubt sein, präventive Rasterfahndungen auf Bundesebene anzuordnen und durchzuführen.

Trong tương lai, Cơ quan Hình sự Liên bang sẽ được phép ra lệnh và tiến hành các đợt truy xét sàng lọc mang tính phòng ngừa ở cấp liên bang.