eine Organisation (meist ein privates Unternehmen), die die Kreditwürdigkeit von Staaten und Unternehmen sowie das Ausfallrisiko von Wertpapieren bewertet
Die Ratingagentur Moody's denkt laut über eine Herabstufung der Bonität des hoch verschuldeten EU-Staats Portugal nach. (Welt Online)
Hãng xếp hạng Moody's đang công khai cân nhắc việc hạ bậc tín nhiệm của Bồ Đào Nha, một quốc gia EU đang mắc nợ cao.
„Fraglich nur, ob solche Einschätzungen nicht dazu beitragen, dass trotz der bisherigen Bestnoten der anderen Ratingagenturen für die USA die Fonds jetzt US-Schatzanweisungen abstoßen.“
“Chỉ còn điều đáng nghi là liệu những đánh giá như vậy có góp phần khiến các quỹ hiện nay bán tháo tín phiếu kho bạc Mỹ hay không, mặc dù cho đến nay các hãng xếp hạng khác vẫn chấm điểm cao nhất cho Mỹ.”
