'Raum' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Raum' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Raumder

[ʁaʊ̯m]Danh từSố nhiều: Räume

Định nghĩa

1

không gian- Đại lượng hình học trải dài trong ba chiều.

sich in drei Dimensionen erstreckende geometrische Größe

Der Würfel umfasst einen Raum von 10 Kubikmetern.

Hình lập phương bao gồm một không gian có thể tích 10 mét khối.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

„Früher hat man geglaubt, wenn alle Dinge aus der Welt verschwinden, so bleiben noch Raum und Zeit übrig. Nach der Relativitätstheorie verschwinden aber Raum und Zeit mit den Dingen.“

"Trước đây, người ta từng tin rằng khi mọi vật trong thế giới biến mất, thì vẫn còn lại không gian và thời gian. Nhưng theo thuyết tương đối, không gian và thời gian cũng biến mất cùng với các vật thể."

2

phòng- Khu vực nhất định, được bao quanh từ mọi phía, dành cho việc lưu trú hoặc sử dụng với các mục đích khác nhau.

zum Aufenthalt oder für unterschiedliche Nutzung bestimmter, von allen Seiten umschlossener Bereich

Die Band hat bisher keinen geeigneten Raum zum Üben gefunden.

Ban nhạc vẫn chưa tìm được phòng phù hợp để tập luyện.

„Tourés Schwägerin betrat den Raum.“

"Chị dâu của Touré bước vào phòng."

3

không gian, diện tích- Khu vực có thể được sử dụng

Bereich, der genutzt werden kann

Kinder brauchen genügend Raum um sich zu entfalten.

Trẻ em cần đủ không gian để phát triển.

Raum ist in der kleinsten Hütte / für ein glücklich liebend Paar.

Ngay trong túp lều nhỏ nhất cũng có đủ không gian, diện tích cho một cặp đôi yêu nhau hạnh phúc.

4

vùng, khu vực- Lĩnh vực không có ranh giới chính xác

Gebiet ohne exakte Abgrenzung

Das Raumordnungsgesetz regelt die Planung für die Nutzung des Raumes in Deutschland.

Luật quy hoạch vùng, khu vực điều chỉnh việc lập kế hoạch sử dụng vùng, khu vực tại Đức.

„Die Temperaturen eines Raumes werden vor allem durch seine Lage zum Pol bzw. zum Äquator bestimmt.“

“Nhiệt độ của một vùng, khu vực chủ yếu được xác định bởi vị trí của nó so với cực hoặc xích đạo.”

5

vũ trụ- cái toàn thể, vũ trụ

das All, das Universum

Der Mensch ist noch nicht sehr weit in den Raum vorgedrungen.

Con người vẫn chưa tiến xa lắm vào vũ trụ.

6

khoảng trống, không gian- Khả năng tự do quyết định hoặc tự do di chuyển, khoảng không gian hành động

Möglichkeit zu freier Entscheidung oder Bewegung, Spielraum

„Die Universitäten wollen den Studierenden künftig wieder mehr Raum für Sinnfindung geben.“

“Các trường đại học mong muốn trong tương lai sẽ lại dành nhiều khoảng trống, không gian hơn cho sinh viên trong việc tìm kiếm ý nghĩa.”

Die Richtlinie lässt genügend Raum für eigene Abwägungen.

Chỉ thị này để lại đủ khoảng trống, không gian cho các cân nhắc riêng.

7

không gian (toán học)- một tập hợp được trang bị một cấu trúc

eine mit einer Struktur versehene Menge

Der dreidimensionale euklidische Raum entspricht dem Raum unserer alltäglichen Wahrnehmung.

Không gian (toán học) Euclid ba chiều tương ứng với không gian mà chúng ta cảm nhận hằng ngày.

Danh từ