'Reiz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Reiz' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Reizder

[ʁaɪ̯t͡s]Danh từSố nhiều: Reize

Định nghĩa

1

kích thích- tác động bên ngoài hoặc bên trong lên một cơ thể sống

äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus

Ein elektrischer Reiz bewegt auch einen toten Muskel.

Một kích thích điện cũng có thể làm chuyển động một cơ bắp đã chết.

Từ đồng nghĩa

Anziehungskraft

Từ cụ thể hơn

„Eigentlich hätte sie mal wieder einen Strandurlaub nötig, die weiße Haut war fast durchsichtig und so empfindlich, dass sie schon beim geringsten Reiz rot wurde oder einen Ausschlag bekam.“

“Thực ra cô ấy cần một kỳ nghỉ ở bãi biển, làn da trắng đến mức gần như trong suốt và nhạy cảm đến nỗi chỉ cần kích thích nhỏ nhất cũng khiến da đỏ ửng hoặc nổi mẩn.”

2

sức quyến rũ- sức hấp dẫn, lôi cuốn phát ra từ một sự vật hoặc con người

verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht

Die Dame konnte mit ihren Reizen alle Blicke auf sich ziehen.

Người phụ nữ có thể thu hút mọi ánh nhìn về phía mình bằng sức quyến rũ của mình.

Es hätte schon seinen Reiz jetzt eine Woche Urlaub zu machen.

Sẽ thật quyến rũ nếu được nghỉ một tuần ngay bây giờ.

Danh từ