„Zu Lämmerts akademischen Mentoren gehörte Richard Alewyn, ein prominenter Remigrant, der im Exil keine seiner Qualifikation entsprechende Stellung finden konnte und sich mit Sprachunterricht an einem Mädchencollege durchgebracht hatte…“
“Trong số những người hướng dẫn học thuật của Lämmert có Richard Alewyn, một người hồi cư nổi bật, người khi sống lưu vong đã không thể tìm được vị trí phù hợp với trình độ của mình và đã phải kiếm sống bằng việc dạy ngôn ngữ tại một trường nữ sinh…”