'Rettung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Rettung' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Rettungdie

[ˈʁɛtʊŋ]Danh từSố nhiều: Rettungen

Định nghĩa

1

sự cứu- hành động giải thoát khỏi nguy hiểm, bảo vệ khỏi sự đe dọa

Befreiung aus einer Gefahr, Bewahrung vor Gefährdung

Gut dass Du mir hilfst, das ist meine Rettung.

Thật tốt khi bạn giúp tôi, đây là sự cứu rỗi của tôi.

Từ đồng nghĩa

Từ cụ thể hơn

Seenotrettungsdienst

„Mit schneller Rettung rechnete er nicht.“

"Anh ấy không mong đợi sự giải cứu nhanh chóng."

2

dịch vụ cứu hộ- dịch vụ cấp cứu, tổ chức cứu hộ

Rettungsdienst

„Alle über den Notruf 144 einlangenden Hilferufe werden von der Leitstelle der Wiener Rettung bearbeitet.“

"Tất cả các cuộc gọi cầu cứu qua số khẩn cấp 144 đều được trung tâm điều phối dịch vụ cứu hộ Vienna xử lý."

„Die Leitstellen in Österreich sind miteinander verbunden, damit im Grenzbereich zwischen zwei Leitstellen die Informationen rasch an die örtlich zuständige Rettung weitergegeben werden können.“

"Các trung tâm điều phối ở Áo được kết nối với nhau, để thông tin có thể được chuyển nhanh chóng đến dịch vụ cứu hộ địa phương có thẩm quyền trong khu vực biên giới giữa hai trung tâm điều phối."

3

xe cứu thương- xe cấp cứu

Rettungswagen

„Die Notärztin war in der Rettung mitgefahren und hatte sich um ihren Patienten gekümmert.“

"Bác sĩ cấp cứu đã đi cùng trên xe cứu thương và chăm sóc bệnh nhân của mình."

„Polizei und Rettung hatten ihr Blaulicht eingeschaltet.“

"Cảnh sát và xe cứu thương đã bật đèn xanh."

Danh từ