„Und hier saß er jetzt, nur Tage danach, in einem Tommy-Hilfiger-Jackett und kakifarbenen Hosen von L.L.Bean, und trank Sekt aus einem echten Sektglas, während eine umwerfend schöne englische Flugbegleiterin ihm die Riesenauswahl auf der Speisekarte darlegte.“
“Và giờ đây ông ngồi ở đây, chỉ vài ngày sau đó, trong chiếc áo khoác Tommy Hilfiger và chiếc quần màu kaki của L.L.Bean, uống sâm panh từ một chiếc ly sâm panh thật sự, trong khi một nữ tiếp viên hàng không người Anh đẹp đến choáng ngợp đang trình bày cho ông sự lựa chọn vô cùng phong phú trên thực đơn.”