'Russe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Tra từ điển

Ôn tậpSoon

Học từ mớiSoon

Kho từ vựng

Trợ giảng Hedgy

Góc tiếng Đức

Từ điển Luyện thi Blog Sứ mệnh BlauBerry FAQs Chính sách Bảo mật Điều khoản Sử dụng

© 2026 BlauBerry. Mọi quyền được bảo lưu.

Tra từ điển

Có từ tiếng Đức nào bạn chưa hiểu không? 🌱

Chat với Hedgy

'Russe' nghĩa là gì? | BlauBerry Từ Điển Đức Việt

Russeder

[ˈʁʊsə]Danh từSố nhiều: Russen

Định nghĩa

1

người Nga- công dân của nước Nga

Staatsbürger Russlands

Viele Russen stammen aus den ehemaligen Sowjetrepubliken.

Nhiều người Nga có nguồn gốc từ các nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ.

„Zwei Moldauer, zwei Transnistrier und drei leben hier in einer Baracke zusammen, Soldaten dreier Armeen.“

Từ đồng nghĩa

Russen

"Hai người Moldova, hai người Transnistria và ba người Nga sống cùng nhau trong một lán trại, những người lính của ba quân đội."

2

người Nga- người có nguồn gốc Nga hoặc thuộc cộng đồng văn hóa Nga

Person russischer Herkunft oder Angehöriger des russischen Kulturkreises

„Die an der Küste des Weißen Meeres lebenden Russen heißen seit je her Pomoren, sie sind die Nachfahren der alten Nowgoroder und besitzen eigene kulturelle Züge in Tracht, Folklore und Aussprache.“

"Những người Nga sống ở bờ Biển Trắng từ xưa được gọi là Pomoren, họ là hậu duệ của người Novgorod cổ và sở hữu những nét văn hóa riêng trong trang phục, văn hóa dân gian và cách phát âm."

„Der Russe fährt ab.“

"Người Nga đó đi rồi."

3

người Nga- công dân của Liên bang Xô viết

Bürger der Sowjetunion

Wir erwarten eine Delegation von Russen aus der Turkmenischen Sozialistischen Sowjetrepublik.

Chúng tôi đang chờ đợi một phái đoàn người Nga từ Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Xô viết Turkmenistan.

„Kann ich keine Suppe kochen ohne LCD-Display, und wenn ich meine Socken wasche, brauche ich ein Interface? Woll'n die Russen uns vernichten, oder sind die Amis schuld? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack und Roach Hotel.“

"Tôi không thể nấu súp mà không có màn hình LCD, và khi giặt tất, tôi cần một giao diện? Phải chăng người Nga muốn tiêu diệt chúng ta, hay là lỗi của người Mỹ? Crazy Shoot Out, Space Invaders, Snack Attack và Roach Hotel."

4

người Nga- cư dân của Đế quốc Nga và các tiền thân của nó cho đến năm 1917

Einwohner des Russischen Reiches und dessen Vorläufer bis 1917

Mit dem Verbot des Ausschanks und Verkaufs von Wodka 1914 durch den Zaren blieb den Russen nur noch der Ausweg in die Schwarzbrennerei.

Với lệnh cấm bán và phục vụ rượu vodka năm 1914 của Sa hoàng, người Nga chỉ còn cách chuyển sang nấu rượu lậu.

5

cá trích Nga- cá trích nhỏ đã làm sạch, ướp muối, có đuôi nhưng không có đầu

ausgenommene, marinierte, kleine Heringe mit Schwanz ohne Kopf

„Es gab Zeiten, da haben wir unglaublich gern Russen gegessen, Hering.“

"Có những thời kỳ, chúng tôi vô cùng thích ăn cá trích Nga."

„Die Russen, die heute in den Essiggläsern von Elfin durch appetitliche Zwiebelringe schwimmen, verschweigen allerdings, aus welcher Gegend sie kommen.“

"Tuy nhiên, những con cá trích Nga đang bơi giữa những vòng hành tây hấp dẫn trong lọ giấm của Elfin ngày nay lại giấu xuất xứ từ vùng nào."

Danh từ